Folio 6r

Folio 6r

English: 

Above, the Priest displaced the pupil. Here now, the Scholar is executing the same action as the Priest before. But the displacer should enter first, if the Scholar omits it, as below. Also, he should take care that the other does not reach his head, which he may.

And from the above actions the Priest enters, therefore mind his head.

Latin: 

Svperius sacerdos obsedit scolarem hic vero scolaris ducit eundem lu actum quem duxit sacerdos sed obsidentis prius est intrare si sacerdos scolaris obmittit vt infra preterea caueat hic ne alter recipiat capud quod potest

Et hiis superio[ri]bus sacerdos intrat dixi caveat ergo capud

Plays: 

Add new comment

You must have JavaScript enabled to use this form.